פּראָדוקט פֿעיִטשערז
1. פילטערירן דאַרף נישט קיין פילטער שטאָף אָדער פילטער פּאַפּיר, וואָס רעדוצירט די קאָסטן פון פילטראַציע.
2. דער גאנצער פּראָצעס ווערט דורכגעפירט אין אַ פארזיגלטן שטייגער, וואָס איז מער ענווייראָנמענטאַלי פרייַנדלעך און עס איז קיין מאַטעריאַל אָנווער.
3. די עקוויפּמענט אַדאַפּט אַ ווייבריישאַן אָפּזאָגן אופֿן, רידוסינג די אַרבעט אינטענסיטי פון טוערס און ענייבלינג קאַנטיניואַס אָפּעראַציע.
4. דער פּנעוומאַטישער ווענטיל לאָזט אַרויס דאָס מאַטעריאַל, און דאָס פאַרקלענערט די אַרבעטס-אינטענסיטעט פון די אַרבעטער.
5. די מאַטעריאַלן אין דער פליסיקייט ווערן געפּרעסט אין קוכן אָדער אַקטיוויירטער קוילן ווערט געפילטערט גלייך אָדער דורך דעכידראַטאַציע פילטראַציע.
6. די בלעטער פילטער מאַשין קען גאָר פאַרבייַטן די פּלאַטע און ראַם פילטער מאַשין און איז די בילכער ויסריכט.
7. די אייגנארטיגע דיזיין סטרוקטור איז קליין אין גרייס; די פילטראַציע עפעקטיווקייט איז הויך; די פילטראַט טראַנספּאַרענץ איז גוט און די פיינקייט איז הויך; עס איז קיין מאַטעריאַל אָנווער.
8. די אפעראציע, אויפהאלטונג און רייניקונג פון דעם עקוויפּמענט זענען פּשוט.
אַרבעט פּרינציפּ
1. דרוק פילטראַציע:דאָס מאַטעריאַל ווערט אַרײַנגעפּאָמפּט. אונטערן דרוק גייט די פליסיקייט דורך דעם פֿילטער־זיך, בשעת די פֿעסטע מאַטעריאַלן ווערן אײַנגעהאַלטן און פֿאָרמען אַ פֿילטער־קוכן. די קלאָרע פליסיקייט ווערט אַרויסגעלאָזט.
2. וואַשן (אויב איר ווילט):אַרײַנפֿירן וואַש־לייזונג צו דורכדרינגען דעם פֿילטער־קוכן און אַראָפּנעמען פֿאַרפּעסטיקונגען אָדער צוריקקריגן די אַקטיווע אינהאַלטן.
3. טריקענען (אפציאנאל):אַרײַנפֿירן גאַז צו טרוקענען דעם פֿילטער קוכן און רעדוצירן דעם פֿליסיק אינהאַלט.
4. ווייבריישאַן אָפּזאָגן:די וויברירנדיקע בליידז פאַרשאַפן די טרוקענע פילטער קוכן צו פאַלן אַראָפּ און ווערן דיסטשאַרדזשד, קאַמפּליטינג דעם ציקל.
קערן עסענץ: אן אינטערמיטענטער פֿילטראַציע ציקל וואָס ווערט דורכגעפֿירט אין אַ פֿאַרמאַכטן קאַנטיינער, וואָס ניצט דרוק אונטערשיידן צו טרייבן צעשיידונג און אויך ערמעגליכט וואַשן און טריקענען פֿונקציעס.
כּדי צו צושטעלן אייך די מערסט גענויע ציטאַטן און טעכנישע לייזונגען, דאַרפֿן מיר וויסן די פֿאָלגנדיקע אינפֿאָרמאַציע:
1. וואָסערע מאַטעריאַלן ווילט איר פֿילטערן? (נאָמען, כאַראַקטעריסטיקס)
2. וואָס זענען די סאָלידס אין די מאַטעריאַלן? און וואָס איז זייער אַפּראָקסימאַטיווער אינהאַלט?
3. וואָס זענען די אַפּראָקסימאַטיווע טעמפּעראַטורן און וויסקאָסיטיעס פון די מאַטעריאַלן?
4. וואָסערע סאָרט פֿילטערינג־עפֿעקט האָפֿט איר צו דערגרייכן? (איז עס אַ גראָבע קלערונג אָדער אַ העכסט פּיוראַפייד רעזולטאַט?)
5. וואָס איז דער ערוואַרטעטער פּראָצעסירונג באַנד? (וויפֿל קוביק איינהייטן פּער שעה אָדער פּער טאָג?)
בלייד פילטער אַפּלאַקיישאַן ינדאַסטריז
1 פּעטראָלעום און כעמישע אינדוסטריע: דיזל, לובריקאַנטן, ווייסע אויל, טראַנספאָרמאַטאָר אויל, פּאָליעטער
2 באַזע אָילס און מינעראַל אָילס: דיאָקטיל עסטער, דיבוטיל עסטער
3 פעטן און אוילן: רוי אויל, גאזיפיצירט אויל, ווינטעריזירט אויל, אויסגעבלייטשט יעדער
4 עסנוואַרג: דזשעלאַטין, סאַלאַט בוימל, שטאַרקע, צוקער זאַפט, מאָנאָסאָדיום גלוטאַמאַט, מילך, אאז"ו ו.
5 פארמאצעווטישע פראדוקטן: וואסערשטאף פעראקסייד, וויטאמין C, גליסערין, א.א.וו.
6 פארב: לאַק, רעזין פארב, עכטע פארב, 685 לאַק, אאז"וו.
7 נישט-ארגאנישע כעמיקאלן: בראָם, קאַליום ציאַניד, פלאָריט, א.א.וו.
8 געטראַנקען: ביר, זאַפט, ליקער, מילך, אאז"וו.
9 מינעראַלעס: קוילן שפּאָן, סינדערס, אאז"וו.
10 אנדערע: לופט און וואסער רייניקונג, א.א.וו.
פריערדיג: אויטאָמאַטישע פילטער דרוק פֿאַר ריסייקלינג און אָפּזוך פון נוציקע מאַטעריאַלן ווייטער: אויטאָמאַטיש אָפּזאָגן קאַמער פילטער דרוק מאַשין פֿאַר האַרט פליסיק סעפּאַראַציע